1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لطفاً همین امروز با www.OpenSubtitles.org، محصول یا نام تجاری خود را در اینجا تبلیغ کنید

2
00:02:29,892 --> 00:02:33,517
- هکتور اینجاست؟ - نه، همسر پاستورل.

3
00:02:42,517 --> 00:02:47,517
در اینجا آقای گوگن استعداد قدرتمند خود را نشان داد، درست است؟

4
00:02:47,683 --> 00:02:49,725
تقریباً خشونت آمیز است.

5
00:02:49,892 --> 00:02:51,767
اما در عین حال جذاب.

6
00:02:53,725 --> 00:02:56,558
مسیح به عنوان خدای پاپوآ...

7
00:02:56,725 --> 00:03:00,142
می توان فکر کرد که در چوب حک شده است.

8
00:03:00,308 --> 00:03:03,433
بله، شما باید کمی از خود فاصله بگیرید.

9
00:03:03,600 --> 00:03:07,183
در اینجا ما ترکیبی از زیبایی وحشیانه را می بینیم -

10
00:03:07,350 --> 00:03:09,850
کاتولیکیسم و رویاهای هندو.

11
00:03:19,558 --> 00:03:22,600
آنچه را که داری به من بده. خوب می شود.

12
00:03:22,767 --> 00:03:26,100
متاسفم، کسی آنها را نمی خرد، اما من به شما ایمان دارم.

13
00:03:29,350 --> 00:03:31,725
این را از قبل بگیرید.

14
00:03:40,767 --> 00:03:44,183
همه جا همینطوره همه چیز در مورد پول است.

15
00:03:44,350 --> 00:03:47,600
نصف وقت و انرژی ما را می گیرد.

16
00:03:47,767 --> 00:03:50,142
باید پایانی برای آن وجود داشته باشد.

17
00:03:50,308 --> 00:03:52,892
ما باید از اینجا برویم.

18
00:03:53,058 --> 00:03:55,767
چگونه؟ ما نه پولی داریم و نه حمایتی.

19
00:03:55,933 --> 00:03:57,933
تماس دگا با رنان.

20
00:03:58,100 --> 00:04:01,058
او می تواند به ما ماموریتی در پلینزی بدهد.

21
00:04:01,225 --> 00:04:03,267
پولینزی!

22
00:04:03,433 --> 00:04:05,808
ما مدت زیادی در مورد آن صحبت کرده ایم.

23
00:04:05,975 --> 00:04:10,142
- پولینزی خیلی دور است. - "پلینزی خیلی دور است."

24
00:04:10,308 --> 00:04:14,767
پل، در یکی از آن تکالیف سفر نیست.

25
00:04:14,933 --> 00:04:19,600
من هر چه دارم سرمایه گذاری می کنم. کمی که به سفر رفته ام.

26
00:04:19,767 --> 00:04:22,558
در تاهیتی نیازی به پول نداشت.

27
00:04:22,725 --> 00:04:25,933
می توانیم ماهی بگیریم، میوه بچینیم و شکار کنیم.

28
00:04:26,100 --> 00:04:28,392
ما می توانیم نقاشی کنیم. ما می توانیم نقاشی کنیم!

29
00:04:37,683 --> 00:04:40,683
اما پیچیده است.

30
00:04:40,850 --> 00:04:44,517
دور و خطرناک است. ما نمی توانیم فقط برویم.

31
00:04:45,517 --> 00:04:49,558
من خیلی دوست دارم بروم، اما مادلین می خواهد ما ازدواج کنیم.

32
00:04:50,558 --> 00:04:52,725
آیا شما هم آن را می خواهید؟

33
00:04:55,267 --> 00:04:57,600
من مته و بچه ها را با خودم می برم.

34
00:04:59,142 --> 00:05:03,017
بزرگ شدن در سایه درختان نارگیل به خوبی از آن رنج می برد؟

35
00:05:03,183 --> 00:05:06,725
شاید وقتی پول پس انداز کرده ام، اما چرا الان بروم؟

36
00:05:06,892 --> 00:05:09,017
چون اینجا خفه شدم

37
00:05:09,183 --> 00:05:12,725
به طوری که اینجا همه چیز پوسیده، کثیف و منزجر کننده است.

38
00:05:12,892 --> 00:05:16,933
حتی یک چهره یا منظره شایسته نقاشی در اینجا نیست.

39
00:05:18,642 --> 00:05:20,100
چه کسی قرار است؟

40
00:05:34,267 --> 00:05:37,392
- اینجا - من چی؟

41
00:05:51,475 --> 00:05:53,600
اینجا چیکار میکنی؟

42
00:05:55,308 --> 00:05:58,975
این پلاتن را تماشا کنید. بیا اینجا

43
00:05:59,142 --> 00:06:02,308
او خیلی سنگین است! شما صد کیلوگرم وزن دارید.

44
00:06:02,475 --> 00:06:05,850
من به سختی شما را می شناسم تو خیلی عالی هستی

45
00:06:06,017 --> 00:06:09,850
تو خیلی ناز هستی خیلی ناز!

46
00:06:10,017 --> 00:06:12,267
مرا ببوس

47
00:06:12,433 --> 00:06:15,183
پسر بزرگ من

48
00:06:15,350 --> 00:06:17,933
بیا داخل و خودت را در خانه بساز.

49
00:06:20,100 --> 00:06:22,600
بیا داخل عزیزم

50
00:06:24,850 --> 00:06:28,142
با تو شما بروید.

51
00:06:29,142 --> 00:06:32,183
اینجا هوا کمی سرد است اما...

52
00:06:34,683 --> 00:06:36,183
اسپارتانه است.

53
00:06:41,183 --> 00:06:42,600
شما اینجا هستید.

54
00:06:42,767 --> 00:06:45,475
اینجا بوی تعفن می دهد منزجر کننده است.

55
00:06:45,642 --> 00:06:48,017
من نمی خواهم اینجا بخوابم.

56
00:06:49,017 --> 00:06:51,850
خوشبختانه من برای بچه ها تشک تهیه کردم.

57
00:06:52,017 --> 00:06:54,850
فکر نمی کردم از قبل بیایی.

58
00:06:57,267 --> 00:06:59,642
اینجا بوی تعفن می دهد

59
00:07:00,642 --> 00:07:02,558
او چه گفت؟

60
00:07:33,600 --> 00:07:35,725
شب بخیر

61
00:07:41,767 --> 00:07:43,808
شب بخیر عزیزان

62
00:07:58,142 --> 00:08:01,100
نمیدونی چقدر خوشحالم که اینجا هستی.

63
00:08:23,767 --> 00:08:26,308
ما از تو پیروی نمی کنیم، پل.

64
00:08:27,725 --> 00:08:29,808
چرا اینطوری میگی؟

65
00:08:33,933 --> 00:08:39,142
من فکر کرده‌ام و نمی‌توانیم بچه‌ها یا خودمان را در معرض آن قرار دهیم.

66
00:08:39,308 --> 00:08:41,433
نه یک انسان

67
00:08:42,725 --> 00:08:45,475
وقتی میبینم چطور زندگی میکنی...

68
00:08:48,267 --> 00:08:50,392
من نمی توانم آن را انجام دهم.

69
00:08:53,225 --> 00:08:56,558
همه چیز فقط به شما مربوط می شود.

70
00:08:57,558 --> 00:08:59,350
سوار می شود.

71
00:08:59,517 --> 00:09:01,933
آنچه را که باید انجام دهید

72
00:09:02,100 --> 00:09:04,350
از من متنفر نباش.

73
00:09:05,850 --> 00:09:08,975
آیا خانواده شما به شما ایده داده اند؟

74
00:09:09,975 --> 00:09:13,267
ما صد بار در مورد آن صحبت کرده ایم. الان تسلیم نشو.

75
00:09:13,433 --> 00:09:15,642
آنها نگران آینده فرزندان خود هستند.

76
00:09:15,808 --> 00:09:18,392
زندگی، شما نه تنها در کتاب ها یاد می گیرید!

77
00:09:18,558 --> 00:09:21,767
آیا آنها آن را در پاریس یا کپنهاگ بهتر از این دارند؟

78
00:09:21,933 --> 00:09:26,225
میبینی چطور پیش میره شما همیشه شروع به فریاد زدن می کنید.

79
00:09:26,392 --> 00:09:29,642
تو فقط به فکر خودت هستی نه بچه ها.

80
00:09:31,058 --> 00:09:34,058
در دنیایی که من در آن زندگی می کنم و شما نیز...

81
00:09:34,225 --> 00:09:38,392
- درس خواندن برای فقیر نشدن مهم است.

82
00:09:39,392 --> 00:09:42,142
مت، تو باید با من بیایی

83
00:09:42,308 --> 00:09:43,892
-نمیتونم - مته...

84
00:09:45,350 --> 00:09:47,642
من نمی توانم.

85
00:09:48,642 --> 00:09:50,725
لطفا به ما بپیوندید

86
00:09:50,892 --> 00:09:52,725
من به تو نیاز دارم

87
00:10:57,183 --> 00:11:00,808
دوستان من! توجه!

88
00:11:02,475 --> 00:11:05,725
گوش کن! حرفی برای گفتن دارم.

89
00:11:05,892 --> 00:11:09,142
فقط چند کلمه عینکمان را بالا می بریم...

90
00:11:09,308 --> 00:11:12,017
برای دوست خوبمان پل!

91
00:11:19,142 --> 00:11:22,183
همه ما اینجا هستیم تا از شما حمایت کنیم، پل.

92
00:11:23,183 --> 00:11:25,725
ما به شما افتخار می کنیم.

93
00:11:26,725 --> 00:11:28,933
ما همه اینجا هستیم دوستان

94
00:11:32,683 --> 00:11:36,725
دوستی ما تا آخر دنیا به دنبال شما خواهد بود.

95
00:11:36,892 --> 00:11:40,058
این جایی است که شما تصمیم گرفتید بروید.

96
00:11:43,350 --> 00:11:45,975
تو برای همه ما قهرمانی، پل.

97
00:11:47,933 --> 00:11:51,058
و با این حال ... هنوز ...

98
00:11:52,058 --> 00:11:54,475
شما فقط وظیفه خود را انجام دهید.

99
00:11:55,475 --> 00:11:58,725
شما هرگز dussinkonstnärerna نخواهید بود

100
00:11:58,892 --> 00:12:02,517
- که برای زنده ماندن جریان است.

101
00:12:02,683 --> 00:12:06,600
هراسانی که تسلیم شده اند.

102
00:12:06,767 --> 00:12:08,850
استعفا داده اند...

103
00:12:09,850 --> 00:12:13,267
... برای انواع اخلاق.

104
00:12:14,267 --> 00:12:16,933
اخلاقی جنسی

105
00:12:18,642 --> 00:12:20,892
اخلاق دینی

106
00:12:23,600 --> 00:12:26,267
روحیه میهن پرستانه

107
00:12:26,433 --> 00:12:30,308
روحیه سربازان و افسران پلیس

108
00:12:34,142 --> 00:12:38,683
تو یک وحشی هستی، گوگن عزیزم، همانطور که همه ما اینجا هستیم.

109
00:12:40,558 --> 00:12:42,642
و تو...

110
00:12:44,100 --> 00:12:46,600
شما تصمیم گرفتید آن را به خاطر بسپارید.

111
00:15:59,100 --> 00:16:01,517
گوگن، اینجا

112
00:16:08,225 --> 00:16:10,433
آیا حواله ای وجود دارد؟

113
00:16:23,017 --> 00:16:25,725
در این صورت شما اعتبار خود را پرداخت می کنید.

114
00:16:26,725 --> 00:16:31,642
"پل، می دانم که با آنچه اینجا می نویسم مرا سرزنش خواهی کرد."

115
00:16:31,808 --> 00:16:34,600
شما هرگز اعتراض من را درک نمی کنید.

116
00:16:34,767 --> 00:16:36,850
"ما فکر می کنیم که متفاوت است."

117
00:16:37,850 --> 00:16:40,308
ما به شما سفر نمی کنیم.

118
00:16:40,475 --> 00:16:42,892
"من از کاری که شما انجام می دهید حمایت نمی کنم."

119
00:16:44,058 --> 00:16:48,933
از بین تمام آثاری که فرستادید، فقط یک اثر فروخته شده است.

120
00:16:49,100 --> 00:16:51,058
ما کمبود پول داریم.»

121
00:16:51,225 --> 00:16:54,100
"تمام چیزی که می توانم برایت 100 فرانک بفرستم."

122
00:16:55,100 --> 00:16:57,183
"فرزندان شما دلتنگ شما هستند."

123
00:16:58,350 --> 00:17:01,100
"تو در این خانه گم شده ای."

124
00:17:04,767 --> 00:17:08,058
هر روز از حمله خانواده ام رنج می برم».

125
00:17:09,350 --> 00:17:12,225
"آنها می خواهند به ما صدمه بزنند" -

126
00:17:12,392 --> 00:17:15,517
- "و من نمی توانم با آن موافق باشم."

127
00:18:22,392 --> 00:18:25,183
شما دچار حمله قلبی شده اید، آقای گوگن.

128
00:18:26,600 --> 00:18:29,058
شما نیاز به مراقبت و استراحت دارید.

129
00:18:29,225 --> 00:18:30,808
اینو بنوش

130
00:18:31,808 --> 00:18:33,683
به آرامی.

131
00:18:46,558 --> 00:18:49,350
Ni علائم جدی دیابت را نشان می دهد.

132
00:18:51,850 --> 00:18:54,975
شما باید بهتر غذا بخورید در غیر این صورت سلامت شما را بدتر می کند.

133
00:18:56,975 --> 00:18:59,392
این همسایه شماست که شما را به اینجا آورده است.

134
00:19:13,142 --> 00:19:15,767
من ترجیح می دهم تو را در بیمارستان بستری کنم.

135
00:19:17,892 --> 00:19:20,350
آیا چیزی وجود دارد که شما نیاز دارید؟

136
00:19:25,850 --> 00:19:28,058
ویلا اکنون است.

137
00:19:32,308 --> 00:19:34,475
جوتفا...

138
00:19:34,642 --> 00:19:36,767
رنگ های من لطفا

139
00:22:01,350 --> 00:22:03,475
اینجا چیکار میکنی؟

140
00:22:06,017 --> 00:22:08,558
در ایالت خود کجا می روید؟

141
00:22:12,433 --> 00:22:15,142
فقط هوای تازه میگیرم

142
00:22:16,142 --> 00:22:19,475
من نمی خواهم بدون دیدن Taravaoplatån بمیرم.

143
00:22:19,642 --> 00:22:22,683
من برای انتقال شما به پاپیته درخواست داده ام.

144
00:22:22,850 --> 00:22:24,642
من نمی روم.

145
00:22:30,975 --> 00:22:32,767
آیا آنها را می شنوی؟

146
00:22:32,933 --> 00:22:35,767
با قانقاریای او این همه راه را آمده اند.

147
00:22:35,933 --> 00:22:38,767
من در جنگل ناپدید خواهم شد.

148
00:22:44,267 --> 00:22:47,100
کاری که شما انجام می دهید مسئول نیست.

149
00:22:48,100 --> 00:22:50,308
آیا شما مسئول هستید؟

150
00:22:54,475 --> 00:22:56,975
شما اینجا هستید.

151
00:23:01,517 --> 00:23:04,100
من این نامه را به شما می سپارم.

152
00:23:04,267 --> 00:23:06,933
من فقط از شما می خواهم که آن را ارسال کنید.

153
00:23:19,808 --> 00:23:23,142
مراقب باشید. در کوهستان ارواح وجود دارد.

154
00:23:23,308 --> 00:23:25,392
آنها در باد هستند.

155
00:23:25,558 --> 00:23:28,267
آنها در träden موجود هستند

156
00:23:28,433 --> 00:23:30,767
-آبی که در دالن جریان دارد-

157
00:23:30,933 --> 00:23:33,225
-و در صخره ها

158
00:23:34,225 --> 00:23:38,433
مراقب باشید آنها را بیدار نکنید.

159
00:23:38,600 --> 00:23:40,725
چسب.

160
00:23:42,850 --> 00:23:44,725
خداحافظ.

161
00:24:20,475 --> 00:24:22,350
"کارا مته"

162
00:24:23,350 --> 00:24:25,975
"من یک کودک هستم."

163
00:24:26,142 --> 00:24:28,017
"من یک استقلالی هستم."

164
00:24:29,725 --> 00:24:34,100
"آنها نمی توانند من را به خاطر دو چیز که نیستند مسخره کنند."

165
00:24:36,475 --> 00:24:39,933
آنها من را سرزنش می کنند، به خصوص خانواده شما را.

166
00:24:40,933 --> 00:24:44,267
آنها نمی دانند در ذات هنرمند چیست.»

167
00:25:06,017 --> 00:25:08,850
"بگذار مدتی اینطور زندگی کنم."

168
00:25:12,850 --> 00:25:15,142
"من به راهم ادامه می دهم."

169
00:25:16,142 --> 00:25:19,183
"من هدف دارم."

170
00:25:28,475 --> 00:25:31,350
"من به شما ثابت خواهم کرد که حق با من است."

171
00:25:31,517 --> 00:25:34,850
"من هنرمند بزرگی هستم، این را می دانم."

172
00:25:39,558 --> 00:25:44,850
"به همین دلیل است که من برای پیروی از دعوت خود رنج زیادی را تحمل می کنم."

173
00:25:45,850 --> 00:25:48,725
در غیر این صورت احساس می کنم یک شرور هستم.

174
00:26:01,475 --> 00:26:05,975
"روزی می رسد که فرزندان ما می توانند با هر کسی روبرو شوند" ...

175
00:26:06,142 --> 00:26:07,850
... "یکی بود" ...

176
00:26:08,017 --> 00:26:12,142
... «با نام پدرشان برای پاسداری و تکریم».

177
00:30:41,600 --> 00:30:44,808
نه...نه رنگ!

178
00:30:51,767 --> 00:30:53,100
پس بده...

179
00:30:54,850 --> 00:30:57,808
نه! به من بده!

180
00:30:58,808 --> 00:31:01,433
نه! نه رنگش!

181
00:31:04,433 --> 00:31:06,683
ببین چطور...

182
00:31:07,683 --> 00:31:09,142
رنگ را به من بده

183
00:31:23,308 --> 00:31:25,308
اسمت چیه؟

184
00:31:26,308 --> 00:31:28,142
پل گوگن.

185
00:31:28,308 --> 00:31:31,392
- کوکه؟
- گوگن

186
00:31:32,767 --> 00:31:36,600
- پل گوگن.
- پل گوگن.

187
00:31:38,517 --> 00:31:41,058
- اسم من اوناتی. اوناتی؟

188
00:31:41,225 --> 00:31:43,267
اوناتی.

189
00:31:43,433 --> 00:31:45,392
همسرم رویتا

190
00:31:45,558 --> 00:31:47,850
- رویتا - بخور

191
00:31:50,058 --> 00:31:53,100
- اهل کجایی؟ - ماتاییا.

192
00:31:55,225 --> 00:31:56,892
کجا میری؟

193
00:31:59,600 --> 00:32:01,600
تاراوائو

194
00:32:22,058 --> 00:32:24,142
چسب.

195
00:32:30,350 --> 00:32:32,975
دنبال همسر میگردی؟

196
00:32:35,642 --> 00:32:38,183
دنبال همسر میگردی؟

197
00:32:41,600 --> 00:32:44,225
تهورا را می خواهید؟

198
00:32:44,392 --> 00:32:46,475
تهورا؟

199
00:32:47,475 --> 00:32:50,767
تهورا بیا اینجا بشین.

200
00:33:02,225 --> 00:33:05,350
تهورا، او را می خواهی؟

201
00:33:09,267 --> 00:33:11,350
بله، من آن را می خواهم.

202
00:33:19,225 --> 00:33:23,267
آیا می خواهید بیایید و با من در Mataiea بمانید؟

203
00:33:24,600 --> 00:33:26,142
و.

204
00:34:04,642 --> 00:34:06,642
باشه...

205
00:34:08,725 --> 00:34:11,892
بگو تو مرد خوبی هستی؟

206
00:34:17,183 --> 00:34:19,225
و.

207
00:34:26,392 --> 00:34:28,600
اگر یک مانسیکل ...

208
00:34:28,767 --> 00:34:33,100
... مگر اینکه تهورا خوشحال تو را ترک کند.

209
00:34:36,517 --> 00:34:38,017
و.

210
00:36:48,808 --> 00:36:52,100
- مطاری

211
00:36:52,267 --> 00:36:54,725
ما آنها را Pleiades می نامیم.

212
00:36:56,892 --> 00:36:59,142
مطاری چه می کند؟

213
00:37:03,058 --> 00:37:05,058
چشم ها؟ چشم های کوچک؟

214
00:37:05,225 --> 00:37:07,308
چشم های کوچک.

215
00:37:12,267 --> 00:37:18,058
به من بگو آیا می دانی آسمان ها را چه کسی آفریده است...

216
00:37:20,642 --> 00:37:22,517
... و زمین؟

217
00:37:24,808 --> 00:37:27,892
- میدونی؟ - بله.

218
00:37:28,058 --> 00:37:30,558
در طول، هت هان.

219
00:37:30,725 --> 00:37:33,517
او در جای خالی بود...

220
00:37:36,517 --> 00:37:43,142
... قبل از مردم، قبل از زمین، قبل از آسمان.

221
00:37:44,975 --> 00:37:48,558
سنگ ها Taaroa هستند.

222
00:37:48,725 --> 00:37:53,808
ماسه Taaroa است.

223
00:37:55,808 --> 00:37:59,725
تاروآ با زنی که الهه ماوراء است خوابید...

224
00:37:59,892 --> 00:38:03,350
... یا الهه دریا.

225
00:38:06,100 --> 00:38:11,475
از متولدین ابرهای سیاه...

226
00:38:11,642 --> 00:38:16,350
... ابرهای سفید و باران.

227
00:38:19,225 --> 00:38:25,392
سپس تاروآ با زنی که الهه درون است خوابید...

228
00:38:25,558 --> 00:38:28,350
... یا او از زمین است.

229
00:38:29,808 --> 00:38:34,475
از کسانی که در اولین دانه متولد شده اند.

230
00:38:38,767 --> 00:38:43,642
سپس تاروآ با زنی خوابید که ...

231
00:38:46,433 --> 00:38:49,475
... حنا ایزد بانوی هوا ...

232
00:38:49,642 --> 00:38:52,350
... الهه رنگین کمان ...

233
00:38:52,517 --> 00:38:57,475
... و الهه مهتاب.

234
00:38:57,642 --> 00:39:01,183
شما خط فک دارید که به این شکل است.

235
00:39:01,350 --> 00:39:03,350
تو را بکش

236
00:39:09,933 --> 00:39:14,433
در غیر این صورت، می توانید این کار را در اینجا انجام دهید. تو اینو بگیر

237
00:39:21,142 --> 00:39:23,267
بد نیست!

238
00:39:31,350 --> 00:39:33,350
خب...

239
00:40:20,100 --> 00:40:24,267
سعی کن موقعیتی پیدا کنی...

240
00:40:26,308 --> 00:40:29,683
پس بله. پاها را به عنوان خیاط روی هم بزنید.

241
00:40:31,142 --> 00:40:33,808
کمی دستت را بالا بگیر...

242
00:40:33,975 --> 00:40:35,850
همینطور.

243
00:40:39,433 --> 00:40:41,225
شما بروید.

244
00:40:41,392 --> 00:40:43,767
خوب آن را صاف نگه دارید.

245
00:43:43,850 --> 00:43:47,142
توقف کنید. تهورا...

246
00:44:27,642 --> 00:44:29,850
حرکت نکنید.

247
00:44:30,017 --> 00:44:32,642
خواهش می کنم، تهورا.

248
00:44:34,558 --> 00:44:36,767
تهورا...

249
00:44:43,558 --> 00:44:44,892
خیر

250
00:44:46,808 --> 00:44:50,475
بدن در جهت پاها.

251
00:44:50,642 --> 00:44:54,475
موهای پشت اینجا

252
00:44:54,642 --> 00:44:57,600
حرکت نکنید. اینجوری خوبه

253
00:45:06,683 --> 00:45:08,767
- روز بخیر - روز بخیر

254
00:45:08,933 --> 00:45:10,475
روز بخیر

255
00:45:10,642 --> 00:45:12,892
ببخشید که قطع می کنم.

256
00:45:15,100 --> 00:45:18,350
- شنیدم برگشتی - بله و؟

257
00:45:18,517 --> 00:45:20,767
آیا برای نظارت بر ما اینجا هستید؟

258
00:45:20,933 --> 00:45:24,767
اینم از کلینیک ممکن است برای شما مفید باشد.

259
00:45:54,183 --> 00:45:57,308
- چه حسی داری؟ - هرگز احساس بهتری نداشتم.

260
00:45:57,475 --> 00:46:02,183
تمام روز نقاشی و نقاشی می کشم و با محیط اطراف زندگی می کنم.

261
00:46:05,142 --> 00:46:08,767
فکر می کنم می توانم بگویم که هیچ وقت بیشتر از این احساس نکرده ام ...

262
00:46:11,100 --> 00:46:13,225
... تیز.

263
00:46:26,892 --> 00:46:28,933
زهره تاهیتی.

264
00:46:32,767 --> 00:46:34,892
آنها بسیار زیبا هستند.

265
00:46:43,975 --> 00:46:46,475
حوا اول است.

266
00:46:47,475 --> 00:46:49,642
او وحشی است ...

267
00:46:50,642 --> 00:46:52,642
... و پاکدامنی.

268
00:46:54,725 --> 00:46:56,767
او زیباست.

269
00:47:16,600 --> 00:47:21,183
سپس او به اینجا آمد ... دوباره احساس می کنم زنده هستم.

270
00:47:21,350 --> 00:47:24,433
- می فهمم. - فقط این نیست.

271
00:47:24,600 --> 00:47:26,683
این همه چیز نیست.

272
00:47:26,850 --> 00:47:29,808
وقتی می خواهید شروع کنید اگر باید به منبع بروید.

273
00:47:31,058 --> 00:47:33,808
در کودکی بشریت.

274
00:47:37,225 --> 00:47:40,892
ایوا که من انتخاب کرده ام، او حیوانی است.

275
00:47:42,267 --> 00:47:44,892
اگر به این rytmen ادامه دهید-

276
00:47:45,058 --> 00:47:48,558
- به زودی هیچ پارچه ای در جزیره باقی نمی ماند.

277
00:47:49,558 --> 00:47:52,892
اگر می دانستی همه چیز را می خواهم برای قایق بفرستم.

278
00:47:56,183 --> 00:48:00,433
میدونی بدترین بدبختی چیه؟ عدم توانایی در کار.

279
00:48:02,433 --> 00:48:05,308
من چیزی از پاریس دریافت نکرده ام ...

280
00:48:06,975 --> 00:48:08,975
... چندین هفته

281
00:48:09,975 --> 00:48:11,892
اما آیا من مرده ام؟

282
00:48:12,058 --> 00:48:14,308
- نه - هنوز نه.

283
00:48:15,767 --> 00:48:19,517
رباتها شما را نه شما در نهایت در درمانگاه یا در یک تابوت.

284
00:48:19,683 --> 00:48:22,767
که من باور ندارم.

285
00:48:22,933 --> 00:48:25,850
بله، من ممکن است قلب بدی داشته باشم، اما ...

286
00:48:26,850 --> 00:48:28,767
... مغز کار می کند.

287
00:48:32,100 --> 00:48:34,308
من اعتماد به نفس دارم...

288
00:48:35,308 --> 00:48:37,642
من اعتماد به نفس دارم

289
00:48:39,350 --> 00:48:44,017
شانس خوبه وگرنه خیلی وقت پیش یه گلوله توی پیشونی می انداختم.

290
00:48:55,933 --> 00:48:59,267
او با پرهای دم مانند پرهای دیگر می لرزد.

291
00:49:00,267 --> 00:49:03,267
فریاد کر کننده اش را رها می کند...

292
00:49:03,433 --> 00:49:05,225
نه...

293
00:49:07,017 --> 00:49:09,017
شما بروید.

294
00:49:57,808 --> 00:50:00,058
ما کاملا موافقیم...

295
00:50:02,392 --> 00:50:04,933
این زندگی من است، آن را به شما واگذار می کنم.

296
00:50:05,100 --> 00:50:08,808
نگران نباشید. فردا در قایق هستند.

297
00:50:34,517 --> 00:50:38,058
- چیکار میکنی؟ - من به ورق نیاز دارم. یه چیزی خوبه؟

298
00:50:38,225 --> 00:50:40,850
دست از سر زدن به من بردار

299
00:51:28,392 --> 00:51:30,350
تهورا!

300
00:51:30,517 --> 00:51:33,933
- تست کردن با هر دو دست پشت سر. - اینجوری؟

301
00:51:36,017 --> 00:51:37,683
خیر

302
00:51:37,850 --> 00:51:40,058
سعی کنید پای دیگر را خم کنید.

303
00:51:40,225 --> 00:51:42,308
پای دیگر را خم کنید.

304
00:51:42,475 --> 00:51:44,308
- چطور؟ - نه

305
00:51:44,475 --> 00:51:46,683
یکی فکر می کند که شما ...

306
00:51:47,683 --> 00:51:51,058
تقریباً مانند یک ژست است، بدون اینکه یکی باشد.

307
00:51:51,225 --> 00:51:53,767
این کاری است که شما به طور طبیعی انجام می دهید.

308
00:51:58,058 --> 00:52:00,058
و پا

309
00:52:01,058 --> 00:52:03,892
مثل این. می بینی؟

310
00:52:04,058 --> 00:52:08,767
میتونی پاتو بذاری اینجا؟ مثل این.

311
00:52:08,933 --> 00:52:12,683
به عنوان یک پرنده ... یک پرنده در بازوی او.

312
00:52:12,850 --> 00:52:16,142
تو اونجوری نگاه میکنی

313
00:52:16,308 --> 00:52:20,142
با ظاهری که کاملا...

314
00:52:21,142 --> 00:52:23,183
اینجوری عالیه

315
00:52:24,183 --> 00:52:28,142
شما بروید. خوب تو اونجوری نگاه میکنی

316
00:52:29,850 --> 00:52:32,308
خیلی زیباست

317
00:52:33,308 --> 00:52:35,600
یک نقاشی است.

318
00:53:30,225 --> 00:53:32,350
همه روی خط! همه روی خط!

319
00:53:32,517 --> 00:53:34,475
آنلاین! تقلب نکن!

320
00:53:39,183 --> 00:53:43,142
یک دو سه!

321
00:53:45,808 --> 00:53:48,433
بله! این اوست که پیروز شد!

322
00:54:16,683 --> 00:54:18,475
خانم ها و آقایان!

323
00:54:18,642 --> 00:54:22,100
فروکن تهورا مونتلیمار مونتسکیو!

324
00:54:22,267 --> 00:54:25,475
یک دور تشویق، لطفا! او چقدر زیباست!

325
00:55:06,725 --> 00:55:10,058
صبر کن صبر کن صبر کن

326
00:56:27,517 --> 00:56:30,225
- Expe ... - و؟

327
00:56:31,225 --> 00:56:34,392
من یه لباس سفید میخوام

328
00:56:34,558 --> 00:56:37,058
چرا؟ شما هم همینطور که هستید خوب هستید

329
00:56:41,017 --> 00:56:44,433
من برای رفتن به کلیسا یک لباس سفید می خواهم.

330
00:56:45,433 --> 00:56:47,142
من پول ندارم.

331
00:56:47,308 --> 00:56:49,892
چرا به کلیسا می روی؟

332
00:56:50,058 --> 00:56:52,058
به شما مربوط نیست.

333
00:56:52,225 --> 00:56:54,225
منتظر نامه نیستید؟

334
00:56:55,850 --> 00:56:58,100
در حال حاضر.

335
00:56:59,100 --> 00:57:03,308
اما نمی دانم کی می آید. ممکن است زمان ببرد.

336
00:57:03,475 --> 00:57:06,267
و وقتی نامه های خود را دریافت کردید، پس؟

337
00:57:08,183 --> 00:57:10,225
اعصابمو خورد میکنی! بیرون.

338
00:59:32,100 --> 00:59:34,600
یوتیفا!

339
01:00:58,517 --> 01:01:01,350
دست از کپی کردن من بردارید! این کار شما نیست.

340
01:01:02,350 --> 01:01:06,058
جرأت داشته باشید چیزی را تصور کنید!

341
01:01:06,225 --> 01:01:09,308
دیگری را دوست نداشته باشید، اما آنچه را که می خواهید.

342
01:01:10,308 --> 01:01:12,517
از

343
01:01:40,183 --> 01:01:43,225
به من نگاه کن، تهورا. به من نگاه کن

344
01:01:43,392 --> 01:01:46,350
من گرسنه ام کوکه

345
01:01:51,600 --> 01:01:54,808
من می دانم. کمی بیشتر به من نگاه کن

346
01:05:10,142 --> 01:05:12,350
قیمت مجسمه چقدر است؟

347
01:05:12,517 --> 01:05:14,808
سی فرانک

348
01:05:26,183 --> 01:05:27,683
ده تا بهت میدم

349
01:06:04,892 --> 01:06:07,350
اینجا، کمی بنوش!

350
01:06:15,058 --> 01:06:18,058
نرو! بیا اینجا! بیا!

351
01:07:25,558 --> 01:07:27,558
تهورا؟

352
01:07:35,350 --> 01:07:37,350
تهورا!

353
01:07:47,350 --> 01:07:51,392
هیچ شمعی باقی نمانده بود...

354
01:07:51,558 --> 01:07:54,392
... در کلبه.

355
01:07:56,892 --> 01:07:59,767
ارواح برگشته اند.

356
01:07:59,933 --> 01:08:01,517
حرکت نکنید.

357
01:08:02,517 --> 01:08:05,933
حرکت نکنید.

358
01:08:37,350 --> 01:08:39,933
چی؟ چیست؟

359
01:08:42,975 --> 01:08:45,100
بله، اما...

360
01:08:45,267 --> 01:08:48,058
کمی کمکم کن همسرم به غذا نیاز دارد.

361
01:08:48,225 --> 01:08:50,433
من قبلا خیلی به شما کمک کرده ام.

362
01:08:50,600 --> 01:08:53,600
همسر و فرزندانم نیز به غذا نیاز دارند.

363
01:08:54,600 --> 01:08:56,808
من برای غذا سخت کار می کنم.

364
01:09:25,017 --> 01:09:27,350
چسب.

365
01:11:14,267 --> 01:11:16,683
خوبه؟

366
01:11:16,850 --> 01:11:18,850
و.

367
01:11:24,183 --> 01:11:27,058
سه تا گرفتم

368
01:11:28,058 --> 01:11:31,558
آلا سه ... قلاب ...

369
01:11:31,725 --> 01:11:34,933
اینجا در فک پایین نشسته بود.

370
01:11:37,350 --> 01:11:41,933
آنها به من خندیدند. گفتند یعنی ...

371
01:11:42,100 --> 01:11:44,642
... که همسرم خیانت می کرد.

372
01:11:56,142 --> 01:11:58,392
باشه...

373
01:11:58,558 --> 01:12:01,183
اگر فکر می کنید حقیقت دارد ...

374
01:12:01,350 --> 01:12:03,808
... باید خیلی به من ضربه بزنی.

375
01:12:03,975 --> 01:12:05,975
سخت

376
01:12:09,600 --> 01:12:11,642
منو بزن

377
01:12:11,808 --> 01:12:14,183
در غیر این صورت عصبانیت خود را دنبال کنید.

378
01:12:15,183 --> 01:12:17,975
هرگز شما را در آرامش رها نمی کند.

379
01:12:21,017 --> 01:12:23,017
و آن...

380
01:12:24,017 --> 01:12:26,308
هرگز.

381
01:13:28,767 --> 01:13:30,767
واقعا خوبه

382
01:13:30,933 --> 01:13:33,433
بله. خوب است.

383
01:13:35,600 --> 01:13:37,892
این چیه؟

384
01:13:44,600 --> 01:13:46,725
این چیه؟

385
01:13:46,892 --> 01:13:49,517
آنها سفید هستند.

386
01:13:49,683 --> 01:13:51,725
همه را می خرند.

387
01:13:56,975 --> 01:13:58,975
این چیزی است که من به شما یاد دادم؟

388
01:14:00,808 --> 01:14:04,475
این چیزی است که من به شما یاد دادم؟ هیچی نفهمیدی!

389
01:14:04,642 --> 01:14:08,933
آیا این تمام چیزی است که شما درک کرده اید؟ پیچ گوشتی من را پس بده!

390
01:14:09,100 --> 01:14:10,517
من را دریافت کنید!

391
01:15:16,058 --> 01:15:18,600
او سقط کرد.

392
01:15:20,975 --> 01:15:23,850
او به سرعت بهبود می یابد. او جوان است.

393
01:15:24,017 --> 01:15:26,142
نگران نباشید.

394
01:15:27,142 --> 01:15:29,142
و شما؟

395
01:15:30,142 --> 01:15:32,142
نگاه کن به ...

396
01:15:38,600 --> 01:15:42,100
تو این کلبه اون طرف چیکار میکنی...

397
01:15:45,642 --> 01:15:47,642
تهورا...

398
01:15:49,600 --> 01:15:52,308
تهورا، من هستم.

399
01:15:53,725 --> 01:15:56,600
این من هستم. من اینجا هستم.

400
01:15:57,600 --> 01:15:59,767
درست میشه

401
01:16:02,517 --> 01:16:05,058
- کوکه ... - چی؟

402
01:16:06,517 --> 01:16:09,725
من می خواهم به خانه خودم.

403
01:16:11,767 --> 01:16:14,308
چگونه؟

404
01:16:14,475 --> 01:16:19,600
در این حالت امکان پذیر نیست. طولانی و خطرناک است.

405
01:16:19,767 --> 01:16:22,933
من باید مادرم را ملاقات کنم ...

406
01:16:23,100 --> 01:16:25,975
... و مادربزرگم.

407
01:16:32,433 --> 01:16:35,142
شما نمی توانید به آنجا بروید.

408
01:16:36,267 --> 01:16:38,767
من نمی خواهم تو بروی.

409
01:16:42,225 --> 01:16:44,433
تهورا...

410
01:16:46,267 --> 01:16:48,725
من از شما مراقبت خواهم کرد.

411
01:18:44,183 --> 01:18:45,683
خب!

412
01:18:46,683 --> 01:18:48,058
خب!

413
01:18:54,558 --> 01:18:56,725
اینجا چیکار میکنی؟

414
01:18:58,225 --> 01:19:00,683
پسرت اینجاست؟

415
01:19:02,225 --> 01:19:04,142
خیر

416
01:19:05,142 --> 01:19:08,892
آیا می دانید تهورا کجاست؟

417
01:19:11,100 --> 01:19:13,142
نه، نمی دانم.

418
01:19:15,558 --> 01:19:18,475
راه خودت را برو

419
01:19:19,892 --> 01:19:21,933
برو

420
01:19:26,683 --> 01:19:28,767
تهورا!

421
01:19:34,433 --> 01:19:37,267
تهورا!

422
01:19:46,933 --> 01:19:49,475
تهورا!

423
01:23:49,808 --> 01:23:52,058
بازگرداندن شما مانند فقیر؟

424
01:23:52,225 --> 01:23:54,558
من نگران سلامتی تو هستم، پل.

425
01:23:54,725 --> 01:23:56,933
شما باید به فرانسه برگردید.

426
01:23:57,100 --> 01:24:00,642
اگر به دنبال مراقبت هستید که کجا می توانید برگردید.

427
01:24:06,392 --> 01:24:08,767
نمیتونم برم.

428
01:24:08,933 --> 01:24:11,058
من اینجا می مانم.

429
01:24:12,058 --> 01:24:14,600
شما به عنوان لودر کار می کنید.

430
01:24:14,767 --> 01:24:17,142
اجاره من را پرداخت می کند. کافی است.

431
01:24:18,142 --> 01:24:20,808
شما را حتی طولانی تر شانه می کنید.

432
01:24:29,058 --> 01:24:31,100
شما اینجا هستید.

433
01:24:31,267 --> 01:24:35,017
نگهش دار الان نیازی به نوشتن نیست.

434
01:24:53,142 --> 01:24:56,558
و سه یاس

435
01:25:12,767 --> 01:25:16,225
- از کجا آوردی؟ - قیمت آنها سی فرانک است.

436
01:25:18,808 --> 01:25:21,183
سی فرانک

437
01:27:07,933 --> 01:27:10,683
ترجیح می دهم امروز بیرون نروید.

438
01:27:10,850 --> 01:27:12,475
باشه؟

439
01:30:42,600 --> 01:30:44,725
تهورا!

440
01:33:13,183 --> 01:33:15,267
اینجا چیکار میکنی؟

441
01:33:16,642 --> 01:33:18,975
منتظرت بودم

442
01:33:24,350 --> 01:33:26,725
من به خانه به فرانسه می روم.

443
01:33:29,183 --> 01:33:31,392
من می دانم.

444
01:36:25,933 --> 01:36:28,933
در سال 1893 پل گوگن را به پاریس بازگرداند

445
01:36:29,100 --> 01:36:32,142
- وزارت کشور به عنوان "هنرمند مضطر".

446
01:36:32,308 --> 01:36:35,642
او 41 نقاشی را به نمایش گذاشت که مورد استقبال قرار گرفت.

447
01:36:37,850 --> 01:36:41,892
پس از سفر به بریتانی و یک اتاق خانوادگی در کپنهاگ

448
01:36:42,058 --> 01:36:45,683
- او به تاهیتی بازگشت و چندین شاهکار نقاشی کرد.

449
01:36:45,850 --> 01:36:49,100
- قبل از اینکه در 8 مه 1905 در تنهایی بمیرد.

450
01:36:51,058 --> 01:36:56,017
او هرگز تهورا را ندید.

451
01:37:05,767 --> 01:37:09,030
متن: گوستاف لوندسکوگ
www.sdimedia.com

452
01:37:10,305 --> 01:37:16,606
به این زیرنویس رأی دهید% url% به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند